是的，我們都知道威廉莎士比亞，這位 16 世紀偉大的劇作家在文學、電影、流行文化甚至日常對話中不斷被提及。
幾十年來，他的生活和作品為英國和好萊塢提供了一座可供挖掘的金礦，無論是根據他的戲劇改編的電影、配角的衍生劇，還是獲得創意許可的戲劇傳記片。
以下是我挑選的直接改編自他的作品或深受其作品影響的最佳電影。
20.科利奧蘭納斯 (2011)
科利奧蘭納斯沒有重述長達十年的南斯拉夫戰爭的事件，但它確實利用它們作為背景和靈感。從情節上來說，科利奧蘭納斯是莎士比亞最後一部悲劇劇的現代重述，該劇大約寫於 1607 年。
拉爾夫·費因斯曾多次在舞台上表演莎士比亞，包括麥克白和理查三世，但他的銀幕嘗試也剛好是他的導演處女作！
費因斯首次挑戰自己的主演和導演身份，飾演凱厄斯·馬蒂烏斯·科利奧蘭納斯，他瞧不起羅馬公民，因此被趕出了羅馬。他的下一步是什麼？去征服它。沒有好的復仇情節，莎士比亞就什麼都不是！
19.馬克布爾 (2003)
莎士比亞是英國文化的象徵，但他的作品卻出乎意料地受到世界各地的喜愛，尤其是在日本和印度等地！
自 1960 年代以來，學者們一直在撰寫有關「吟遊詩人印度化」的文章，而印度電影長期以來一直在透過以下電影來探討他的戲劇：維拉姆（它適應麥克白） 和奧姆卡拉（它適應奧賽羅）。
但然後你有馬克布爾被廣泛認為是有史以來最好的印地語莎士比亞改編作品，由維沙爾·巴德瓦吉 (Vishal Bhardwaj) 執導（他還製作了奧姆卡拉）。
馬克布爾讓孟買成為麥克白悲劇的背景，主角是伊爾凡·可汗（你可能會在《馬克白》中認出他）圓周率的一生和貧民窟的百萬富翁）作為愚蠢的反英雄。
18. 比爾 (2015)
2015年，喜劇團可怕的歷史——包括馬修·貝恩頓、吉姆·霍威克、西蒙·法納比、本·威爾邦德、勞倫斯·里卡德和瑪莎·豪-道格拉斯在內的團隊為我們帶來了這部BBC 喜劇電影帳單。
理查布雷斯威爾這部充滿笑話的電影是《威廉》的縮寫，是對莎士比亞《失落的歲月》（馬修貝恩頓飾演）的虛構演繹。這是向孩子們介紹英國經典遺產的絕佳方式！
17. 第十二夜 (1996)
人們長期以來猜測這部20世紀50年代的經典電影有些人喜歡熱的改編自莎士比亞戲劇第十二夜，但連接不夠直接，無法包含在此列表中。
所以，我們只是要包括第十二夜本身！但考慮到第十二夜已經被改編成電影十多次，我們必須澄清：我們談論的是特雷弗納恩 1996 年的版本。
戲劇導演特雷弗·納恩 (Trevor Nunn) 進行了比較有些人喜歡熱的為他的 90 年代浪漫喜劇吸引觀眾，但他可能不需要這樣做。海倫娜·伯翰·卡特、理查德·E·格蘭特、本·金斯利和伊梅爾達·斯湯頓的全明星陣容足以吸引觀眾！
莎士比亞一部輕鬆戲劇的同時鬆散而真實的演繹，第十二夜這是一場從頭到尾性別互換、充滿愛情的過山車之旅。
16.O (2001)
1990 年代，珍奧斯汀和莎士比亞的所有作品都捲土重來，尤其是當它們偽裝成青少年戲劇時，這種趨勢一直延續到了新千年。朱莉婭·斯蒂爾斯 (Julia Stiles) 喜歡在這些改編作品中擔任主角，其中一部改編自她的三部曲奧賽羅。
故事發生在蒂姆·布萊克·尼爾森的一所現代高中 利用 17 世紀早期的戲劇來及時提出青少年暴力問題。喬許哈奈特 (Josh Hartnett) 與她一起飾演雨果 (氧莎士比亞最壞的反派的當代版本：伊阿古）。
15. 奧菲莉亞 (2018)
奧菲莉亞只是哈姆雷特行動（或不行動）的受害者之一，眾所周知，哈姆雷特在父親去世後發瘋並投河自盡。
和許多古代女性角色一樣，她的角色幾乎被當作另一個陷入困境的少女而被拋棄。但克萊爾麥卡錫 (Claire McCarthy) 決定在她 2018 年的浪漫劇中為奧菲莉亞 (Ophelia) 配音，該劇優雅地講述了她的故事。
黛西雷德利飾演天使般但叛逆的自由精神，她愛上了丹麥女王的侍女哈姆雷特王子。一個用鮮花裝飾的令人難忘的故事，奧菲莉亞這是對莎士比亞最被誤解的人物的遲來的審視。
14. 無名氏 (2011)
如果莎士比亞其實不是他豐富戲劇的創作者怎麼辦？在匿名的導演羅蘭艾默里奇表示，莎士比亞經典的作者確實是愛德華德維爾。
一個經過深思熟慮的巧妙故事情節重塑了歷史的拼圖，匿名的是一部需要在觀看時集中註意力的電影。沒有推特滾動。沒有乾擾。
瑞斯伊凡斯飾演名譽掃地的牛津伯爵，他躲在「醉酒白痴」演員威廉莎士比亞的名下，向世界講述他的故事。一部精心打造的高水準戲劇，匿名的就像都鐸時代錯綜複雜的掛毯。
13. 一切都是真的 (2018)
我們希望您喜歡肯尼斯布萊納 (Kenneth Branagh)，因為您將在這份名單上頻繁看到他的名字！布拉納是威廉·莎士比亞的頭號粉絲，這位知名演員的一半職業生涯都建立在導演和主演莎士比亞風格的電影上。
他最新的莎士比亞電影是一切都是真的布拉納最終扮演了莎士比亞本人，並虛構了 1613 年環球劇院火災後他回到斯特拉特福家鄉的情景。
和他在一起的還有皇家莎士比亞劇團的一些老幫派，包括朱迪·丹奇和伊恩·麥凱倫，他們對莎士比亞最後的日子進行了苦樂參半的冥想。
12. 無事生非 (1993)
除了 20 世紀 90 年代的青少年電影改編作品外，我們還看到了肯尼斯布萊納 (Kenneth Branagh) 的大量更真實的電影願景。
莎士比亞比較輕鬆的故事之一，無事生非, 被納入他的第一對開本，由布拉納和他的同時代人翻譯成帶有棉白光澤的。
以墨西拿為背景，兩對夫婦透過開玩笑和爭論解決了一些誤會，幸運的是，這次一切都以婚姻而不是死亡告終！一線演員陣容包括麥可基頓、基努李維、艾瑪湯普森和丹佐華盛頓。
11. 戀愛中的莎士比亞 (1998)
莎士比亞總是在寫愛情，但他真的有過嗎？在愛？人們對他與安妮·海瑟薇（不是女演員）的婚姻知之甚少，但考慮到他在工作上花了多少時間，那裡不可能有太多的熱情。
約翰馬登思考莎士比亞愛上想成為演員和繆斯女神的維奧拉（格溫妮絲帕特洛飾）的想法，她不幸與威塞克斯勳爵訂婚。
這部輕鬆的時代作品贏得了三項奧斯卡金像獎，並於2014 年由李·霍爾(Lee Hall) 創作了舞台劇，並由本木茂樹(Shigeki Motoiki) 和福山櫻子(Sakurako Fukuyama)改編成日本版。現在這是一個大眾取悅！
10. 國王 (2019)
國王有點基於英國亨利五世的歷史，混合了莎士比亞的內容亨利和一點藝術許可。
這部史詩般的戰爭電影由大衛·米肖德(David Michôd) 執導，蒂莫西·查拉梅(Timothée Chalamet) 飾演一位年輕的國王，當他肩負起統治責任時，他悠閒的生活方式必須結束。
撇開歷史錯誤不談，國王這是一個令人震驚的成就，無論是視覺上還是戲劇上，都擁有柴勒梅德和他的搭檔喬爾·埃哲頓、羅伯特·帕丁森和莉莉-羅絲·德普的一流表演。國王充分利用莎士比亞的歷史。
9. 哈姆雷特 (1996)
繞一圈回到村莊莎士比亞臭名昭著的悲劇最容易理解的電影版本當然是由肯尼斯布萊納 (Kenneth Branagh) 執導，他本人飾演陷入困境的主角。 （想要更激烈的內容，請查看 Laurence Olivier 1948 年的版本。）
哈姆雷特的致命拖延症導致了他的最終滅亡。主演的名字太多，無法在此列出，村莊這是對經典莎士比亞悲劇的精彩表演和真實致敬。
8.麥克白 (2015)
此列表中視覺上最令人驚嘆的兩部電影恰好都是關於麥克白的。首先是賈斯汀庫澤爾執導的煙霧繚繞的戰爭劇，故事發生在風景如畫的蘇格蘭鄉村。所有的謀殺和流血真是恥辱！
麥可法斯賓達是這部充滿超自然力量的戲劇中的悲劇英雄，他的野心（或者我們應該說，他妻子的野心，由瑪麗昂歌迪亞飾演）戰勝了他。
當三個女巫預言麥克白將成為蘇格蘭國王時，他竭盡全力實現這一目標。莎士比亞本人會感到自豪，這是一種忠於戲劇的發自內心的電影體驗。
7. 凱撒大帝 (1953)
廣告上的字面意思是威廉·莎士比亞的朱利葉斯·凱撒在 1950 年代，這部精緻的米高梅電影獲得了五項奧斯卡提名，並贏得了最佳藝術指導（黑白類別）。
著名的片場女主角馬龍白蘭度 (Marlon Brando) 剛剛在慾望號街車兩年前，他在這部影片中飾演羅馬政治家馬克安東尼，證明自己的多才多藝。
約瑟夫·L·曼凱維奇的灰度視覺幾乎是莎士比亞世紀之交戲劇的精確複製品，講述了這位名義上的羅馬將軍即將失寵的故事。
6. 血色王座 (1957)
黑澤明不僅在日本是個響噹噹的名字，而且在整部電影史冊上也是如此。這位日本導演採用了大膽而令人眼花繚亂的美學，影響了一代又一代的電影製作人，而且他對莎士比亞也有著濃厚的興趣。
奧遜威爾斯 1948 年版本發行後推遲製作，血王座現在被認為是最偉大的改編之一麥克白。黑澤真的沒什麼好擔心的！
血王座五個世紀後，將中世紀的蘇格蘭故事傳到了日本。在這裡，三船敏郎和山田五十鈴飾演鷲津勳爵/麥克白夫人，邪靈則代替算命女巫，向這對夫婦許諾沾滿血跡的榮耀。
5.亨利五世 (1989)
肯尼斯布萊納 (Kenneth Branagh) 首次涉足莎士比亞電影取得了巨大成功，這引發了他接下來的七個充滿靈感的項目。亨利五世被認為是有史以來關於亨利國王的最佳電影，上映後獲得了全世界的好評。
布拉納在擔任主角的同時，也承擔著他通常的編劇/導演職責，透過無盡的熱情洋溢的演講來鼓舞士兵們的士氣。
亨利是一位堅定的英雄，不顧一切地想要佔領法國，他會不擇手段地贏得他的土地和他的女王（艾瑪湯普森飾演）。對任何莎士比亞迷來說，這部榮獲奧斯卡獎的作品都是必看的一部。
4.麥克白的悲劇 (2021)
在這裡，我們看到了有史以來最具電影感的莎士比亞電影，其中充滿了精美的單色圖像。將對話精簡為更容易理解的內容，喬爾·科恩的首部個人作品與科恩兄弟的平常作品一樣緊張。
丹佐華盛頓和法蘭西斯麥克多蒙德飾演麥克白勳爵和夫人，他們按照女巫的預言犯下了弒君罪。
除了令人尖叫的德國表現主義的陰暗視覺效果之外，麥克白的悲劇這是一部演技精湛的電影，以其令人難忘的美感為眾所周知的戲劇注入了獨特的色彩。
3. 我討厭你的十件事 (1999)
我討厭你的 10 件事是 20 世紀 90 年代最受歡迎的浪漫喜劇之一，但並非所有人都知道它的靈感來自莎士比亞的戲劇馴悍記儘管使用了一些相同的角色名稱。 （好吧，至少是暱稱。）
凱特（即劇中的凱瑟琳）是一個脾氣暴躁、大嘴的“潑婦”，而澳大利亞漂亮壞男孩帕特里克（即彼特魯喬）試圖馴服她。儘管他這樣做只是因為他得到了報酬，但他們最終還是墜入愛河。
安德魯·拉扎爾這部標誌性的高中電影由新面孔朱莉婭·斯蒂爾斯、希斯·萊傑和約瑟夫·高登-萊維特主演。
2. 冉 (1985)
乍一看，然看起來不特別莎士比亞。我的意思是，這畢竟是一部史詩般的日本戰爭劇。但儘管有武士刀和日本山脈，您可能會驚訝地發現然其實是根據1606年的悲劇改編的李爾王。
黑澤明的第三部莎士比亞電影充滿了毛利元成的傳奇故事，是當時製作成本最高的日本電影，這確實表明了這一點！
一覽無遺的全景圖、色彩的有力運用以及無數的額外內容使然一項引人注目的電影成就。
1. 羅密歐與茱麗葉 (1996)
做的事情羅密歐與茱麗葉巴茲魯曼（Baz Luhrmann）的突出之處在於影片的現代背景與古老英語對話的使用之間的對比。角色們的台詞與他們的夏威夷襯衫和閃亮的手錶不相配，緊緊遵循 16 世紀的原著。
原本很容易出現的一個令人震驚的錯誤，卻被證明是一顆藝術瑰寶，為莎士比亞最著名的戲劇注入了新的生命，羅密歐與茱麗葉。萊昂納多·迪卡普里奧和克萊爾·丹尼斯飾演這對陷入兩個敵對商業帝國之間的年輕熱戀夫婦。
毒品、派對和槍支並不完全是莎士比亞的經典羅密歐與茱麗葉諷刺的是，它仍然是最準確的改編之一！
